作者：凱文鄧
前十字韌帶斷裂(ACL)在1990年代或21世紀以前算是運動員的絕症，通常意味著該季報銷且需經過漫長的復健等待，復原後通常也無法回到昔日身手，特別是攻守轉換快速的NBA場上。不過隨著醫療科技的進步，前十字韌帶斷裂(ACL)漸漸的可以動所謂韌帶重建手術而成功復出，近期從韌帶重建手術康復而成功回到賽場上的也不在少數，例如爵士隊Al Harrington、巫師隊Nene、馬刺隊Dajuan Blair、灰熊隊Tony Allen等人都是成功復出的案例且依舊是球隊的重要戰力。
不過檢視成功復出的名單，幾乎都是內線球員或是防守型的鋒線球員，而靠切入為主的後衛球員經過韌帶重建手術而回復身手的可以說是屈指可數。較成功的案例應該就是完美先生Grant Hill，雖然無法與昔日全能身手相較，但每場拿個雙位數的得分對他來說仍不成問題。
那Michael Redd能否成功復出呢?目前還需觀察。不過好消息是，Michael Redd目前身處於號稱醫龍團隊的鳳凰城太陽隊。
圖一 尋求東山再起的Michael Redd
英雄不怕出身低
當初在俄亥俄州州立大學大殺四方的Michael Redd，得分能力可說是首屈一指，大學三年平均得分為21.9分、19.5分及17.5分，大二大三更被美聯社提名獲選「全美榮譽獎」(Honorable Mention All-America)，得分爆發力無庸置疑，在2000年大四決定棄學參加NBA選秀會，即使當年號稱史上最弱的選秀梯次，其中第四順位的M.Fizer甚至還曾流浪到SBL。2000年選秀會人才素質平庸，不過Michael Redd仍僅被密爾瓦基公鹿隊以第二輪43順位選進，成就了往後低順位高成就的專欄中都會將他列入無庸置疑的人選之一。
新人第一年，由於隊上鋒衛人才濟濟，擁有三巨頭大狗羅賓森、Sam Cassell以及Ray Allen，板凳上還有個體能勁爆的暴徒Tim Thomas，所以Michael Redd並不被重視，僅僅只有6場的出賽，平均只上場5.8分鐘、均分2.2分，上場機會及表現空間可以說是少的可憐。
翌年，Michael Redd的才能逐漸顯現，總教練George Karl決定將Michael Redd定位為後場第一替補，Michael Redd也不負眾望拿下平均11.4分，48.3%的投籃命中率、44.4%三分球命中率。
2002-2003年，Michael Redd依然是後場第一替補，但卓越的得分能力已經隱藏不住他的光芒，教練團已經欲把Michael Redd當作未來建隊基石，取代Ray Allen的位置，再藉由Ray Allen全明星身手的市場價值換來可用之兵，達到雙贏的局面，於是在季中，公鹿隊將Ray Allen等兩人以及2003年第一輪選秀權交易至西雅圖超音速隊，換來Gary Payton和Desmond Mason。交易後Michael Redd還是打第一替補，或許是要幫他拿下年度最佳第六人，但最後年度票選仍輸給Bobby Jackson，獲得第二名，不過這季Michael Redd平均可得15.1分，砍進聯盟第三多的三分球(182顆)，明星光芒逐漸顯露。
2003-2004球季Michael Redd開始排進公鹿隊先發輪值，並且大放異彩嶄露明星氣質，首度入選全明星賽，季末入選為年度第三隊 ，平均得分達到21.7分，正式宣告公鹿隊成為Michael Redd的球隊，一直到2008年球季結束，Michael Redd連五季得分破20分，其中2006-2007球季更飆破26.7分，排名該季得分榜上第五名。03-08年也創了不少隊史的得分記錄，例如單場57分、單節砍進8顆三分球等等...2008年更加入美國夢幻隊，協助美國獲得北京奧運金牌，因此03-08年可說是生涯最風光的時期。
傷痛纏身
2008-2009年球季開始，來到他的命運交叉路口，Michael Redd開始傷痛纏身，季初右腳踝扭傷缺席了14場比賽，傷後復出不久之後，在2009年1月24日對上國王隊時又造成前十字韌帶斷裂(ACL)和內側副韌帶斷裂(MCL)而本季提前報銷，這個號稱運動員絕症的傷痛讓他該季只出賽33場比賽就提早放「寒假」，所以三月球隊安排Michael Redd動了膝蓋韌帶修復手術，開始漫長的復健。前十字韌帶斷裂(ACL)也造成了往後三年Redd出賽不穩定的主因，陷入的萬劫不復的傷痛輪迴。
2009-2010年球季，雖然從去年的前十字韌帶修復手術的陰霾走出，但Michael Redd大小傷仍讓他不斷打打停停，前34場只上場了18場，更不幸的是，2010年2月11日對上湖人隊的比賽時，在一次切入禁區中又不慎傷到了左膝，經過核磁共振檢查，前十字韌帶和內側副韌帶又有撕裂的現象，本季又再度宣告報銷，這一年多來第二次傷到膝蓋韌帶，跟去年傷的位置一模一樣，也就是說必須再一次做膝蓋修復手術。
當時Redd回想事發當下，依然餘悸猶存：「當我試著跳起時，我就聽到『啪』的一聲。」而Redd也表示：「我哭過了，因為我曾這麼努力要回到球場，這真的很傷人。我與老婆談過了，我不會放棄的，我曾經受過傷，但我的太太也曾鼓勵過我。」
Redd再度受傷又讓他沉寂了2年，前十字韌帶斷裂(ACL)讓他付出慘痛的代價，從2008年至2011年這三年期間，共只出賽了61場，其中2010-2011年更只出場10場，均分更降至4.4分。昔日的王牌因前十字韌帶斷裂而一直無法回到場上奔馳，讓球迷也逐漸淡忘了他的存在…
尋求復出
在今年球季，Redd轉隊至太陽隊，經過太陽醫龍團隊的照顧，逐漸可以上場打球，至今日為止，Redd已經上場了41場比賽，教練團讓他慢慢適應場上的節奏和強度，將他上場時間控制在14.4分鐘左右，但昔日身手尚未找回來，投籃命中率只有4成03，三分球命中率只有3成04，如此表現可以說是差強人意…
到了4月份，Redd的表現出現了戲劇性的轉機，最近的6場比賽，平均可得15.5分，4成66的投籃命中率、4成17的三分球命中率，如此表現引起了球迷一陣討論及無比興奮，昔日的王牌又回來了嗎？醫龍團隊又救回了一個人了嗎？我想昔日看過Redd比賽的球迷應該都迫不急待想看他再度大開殺戒、瘋狂取分吧，各位就拭目以待吧。
結至今日，太陽隊戰績排至西區第九，只落後金塊隊一場勝差，假如太陽隊靠著Redd的瘋狂投射將太陽隊帶進季後賽時，你們也不要太意外。
Michael Redd加油！太陽隊加油！
留言列表